I say it's fun to be 20 (20歳って とても楽しいとおもうわ)
You say it's great to be 30 (30歳になるのは最高よ)
And they say it's lovely to be 40 (40歳になるのはすてきなこと。。)
But I feel it's nice to be 50 (でも 50歳になるのもなかなかいいものよ。)
I say it's fine to be 60 (60歳になるのは すばらしいこと)
You say it's alright to be 70 (70歳になるのも悪くない。。)
And they say still good to be 80 (80歳でもまだまだいけるわよ)
But I'll maybe live over 90 (でも 私。。たぶん90歳すぎても 生きてるわよ!)
君のデニムの青が 褪せてゆくほど 味わい増すように
長い旅路の果てに 輝く何かが 誰にでもあるさ
I say it's sad to get weak (老いていくのは悲しいこと。。)
You say it's hard to get older (歳をとるのは辛いっていう人もいる。。)
And they say that life has no meaning (「人生に意味はない」って言う人もいるけど。。)
But I still belive it's worth living (それでも 私は「人生には価値がある」って信じてるわ。)
But I still belive it's worth living (それでも 私は「人生には価値がある」って信じてるわ。)